圖錄號: 715
估價RMB: 10,000-20,000
程硯秋(1904~1958)?旅歐期間致穆勒罕見雙語簽名照
照片(銀鹽紙基)?一幀
出版:《程硯秋史事長編》(上)P301,程永江編纂,北京市政協文史資料會編,北京出版社,2000年。
說明:此為程硯秋簽贈德國友人穆勒的便裝照一幀,署有雙語本款“Tcheng Yen Tsiu程硯秋”,作于1932至1933年旅歐考察戲曲音樂期間。照片由德國柏林萊比錫大街的Conrad照相館拍攝。
程硯秋中英雙語簽名照此為市場僅見。
程硯秋奉南京戲曲音樂院委托,于1932年1月13日啟程赴歐考察戲曲音樂,只學習西方演藝文化而不唱戲,1933年4月3日結束游學活動返回上海,歷時約一年又四個月,期間共訪問俄國、法國、德國、瑞士四國,拜訪郎之萬、賴魯雅、陳和銑、孫佩蒼等。由于中日糾紛擴大,山海關淪陷,平津動蕩,使得程硯秋被迫提前回國省親,計劃中的英國、比利時之行不得不取消。歸國后集成《程硯秋赴歐考察戲曲音樂報告書》,向中國曲藝界提出十九點改革意見。
CHENG YANQIU AUTOGRAPH PHOTOGRAPHS SIGNED TO MüLLER DURING HIS TRIP TO EUROPE
Gelatin silver print
Illustrated: Cheng Yanqiu Historical Chronicle, vol. I, p. 301, Beijing Publishing House, 2000
21×15cm
RMB: 10,000-20,000
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。