圖錄號: 988
估價RMB: 100,000-200,000
成交價RMB: 172,500(含傭金)
翁同龢(1830~1904)?致翁曾榮家書冊
紙本?冊頁(十二頁)
識文:1. 茅廬既成,徘徊足樂,天暖牛乳似膩膈。倉米事何所議,而各宅遲遲耶。吾侄眼光準,不肯費辭,極是極是。書桌借用為省費,亦為舊者佳耳。喉癥此間絕無,若有刊方,帶數張來備施。菉侄。油漆尚須七八日。菉侄。初十。
2. 楚卿調狀棱浮海者,少熟人矣。前日舟行至九十刻何其遲也。此間石于亭畔小布置亦璅碎,黃柑兩枚留此矣,水仙花收到。菉侄。廿四。
3. 百事叢集忙不可言,不似屢次,園居澹然無事也。子密驟病,今日請假,須時遣人去問。今令馬夫持信去著廣元到錢宅請安,問昨日到家何如,腹痛歐吐已止否。寫數字交馬夫持回為要,又那信一函,已令馬夫徑送,如那有回信,一并交來。榮公讀假十日兩腿仍不能起跪也。初三日早。
4. 來信閱悉,鹿卿便秘,想緣秋燥,宜加潤品,與吳公商之,適退歸,少保即須入,草草不次。鈐印:翁同龢宜壽昌(白)
5. 告張處來人,我近來精神不好,寫字一日即須歇三日,現在臂痛腹泄,三日后必寫也。日內必有大風,張處是否往上海折回通州,人須早歸。要向藥店買白斂四丹,即交航船來。又紅簽信封帶十個來。三十行紅信箋三十張。
6. 菉侄。陰晦幸沾潤,可消亢厲之氣,賓到扈,想有信,極盼,我須望日入城耳,亦必天晴乃可耳。云孫家運如此,可念昭文今日開倉,想晴即上米,不知各宅如何。趙處擬備祭席、香精,不能躬送,何日送為宜。到城再商,李亦須送分,朱亦然。十二一。
7. 朱梧庭扇二葉交去,據云另有某某詞一卷,有顧南雅題字,則并未收到,可問前途。六月十六。鈐印:翁(朱)
8. 金方得效為慰,吾牙疼漸愈,筆墨不閑也。秀姨阻雨滯留,今催令入城,饑民得粥廠,嘗可敷衍,廠在何處,辨者何人,所指何項,吾謂廠,須在東門外方妥。菉侄。十一。鈐印:翁同龢宜壽昌(白)
9. 夜雨如懸成災,可盧涉險不足道也,衣包書包皆濕透。今日午奠乃系亡室,因雨不與,非慢事也。侄輩將事可耳。新做楊村糕買五包,吾未定歸不歸,午后再看。鹿侄覽。行人將至吾不姑料理矣。十七日。
10 .色箋還汝,嫌其薄,鯉魚一碗可嘗,然性寒膩,少食之。腰得□熨,稍好。現買如意膏,頌合示我方法也。鈐印:翁同龢宜壽昌(白)
11 .大風航船不開,惟船人往,今收真容,山中無事。昨宗趙兩君一來,夜間七水六橋又焚十家,可憫也。玉印龜紐如尚在,可尋出,用粉連四紙五六張,每張印一顆,此閑事也,盡可緩緩。十日。鈐印:翁(朱)
12. 上海須發電去問,早發早回,計已數日,當無慮,薛君敏是否送檇李者,回信諭瑣可也。菉侄。金君來與商健脾扶胃之藥。十三。鈐印:翁(朱)
簽條:瓶廬手札。丁未九月,漁梁徐氏珍藏。鈐印:徐氏康侯珍藏(白)
鑒藏印:紹文鑒定(朱、次)?虞山徐康侯珍藏印(白、三次)?近樓寓目(朱)
說明:翁同爵次子,翁同龢侄翁曾榮上款。
WENG TONGHE FAMILY LETTERS
Ink on paper, album (twelve pages)
Note: Dedicated to Weng Zengrong.
尺寸不一(冊頁尺寸:27×15cm)
RMB: 100,000-200,000
作者簡介:翁同龢(1830~1904),字叔平、聲甫、讱夫,號瓶庵、松禪、玉圃、瓶笙,江蘇常熟人。咸豐六年狀元。歷任戶部尚書、軍機大臣、協辦大學士。為同治、光緒兩代帝師,垂三十年。工詩文,擅畫山水、木石、雜畫。工書,稱同、光間書家第一,名聞于時。
上款簡介:翁曾榮(1837~1902),字菉卿,別署味幻仙人,江蘇常熟人。翁同爵次子,翁同龢侄。敬守祖業,是翁同龢晚年最倚重之人。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。