圖錄號: 942
估價RMB: 150,000-250,000
成交價RMB: 287,500(含傭金)
查?升(1650~1707)?有關(guān)纂修《佩文韻府》及家居裝潢設(shè)計的家書卷
紙本?手卷
引首:龍蛇曼衍舞晴虛。鈐印:思元主人(白)?人澹如菊(朱)?書卷莫教春色老(白)
題跋:1. 頃得查公聲山草草家書一卷,的是真筆蘭亭,后無跋識。聲山公在康熙年間與初白、錢、汪諸公齊名,初白北查,聲山南查,世稱也。此卷乃其家書粉本,于不經(jīng)意作字中,有天真爛漫風(fēng)趣……得卷復(fù)讀文訖,即識數(shù)行,以志欣賞,未暇計工拙,不稱耳。道光壬辰(1832年)仲夏,思元裕瑞識于師蟄軒。鈐印:思元居士(朱)?師蟄軒印(白)?樊學(xué)齋(朱)
2. 此聲山家書,蓋其得意時筆也。今百余年來,紙墨如新,能令人珍惜如此,足征名人之跡。后之覽者能無慨嘆乎。思元主人獲此卷屬題,因書數(shù)語而歸之。時道光壬辰(1832年)夏五月廿四日,鄭親王識。鈐印:鄭親王印(朱)?石琴道人(白)
3. 大凡家書,自可不計工拙,出自天真,意到筆隨。今思元兄將聲山手書出以相示,字字精妙,筆筆龍蛇,當(dāng)不在爭坐位下也。介春耆英謹(jǐn)識。鈐印:耆英私印(白)
說明:乾隆時期清宗室裕瑞舊藏并題跋。鄭親王烏爾恭阿、耆英題跋。
本拍品共計六通家書長信,或為查升女婿沈元滄上款。信中分別談及飲酒雅集、纂修《佩文韻府》、家居裝潢設(shè)計、書寫碑文等有趣內(nèi)容,非常細(xì)節(jié)地再現(xiàn)了查升的工作及生活內(nèi)容,是對于研究查升、清初士大夫生活以及清初書家書寫碑文作品等重要的文獻數(shù)據(jù)。
其中對于查升最為重要的是編纂《佩文韻府》,占據(jù)家書中最多的篇幅,同時也指出家書的上款人或為查升女婿沈元滄,沈氏為查升纂修《佩文韻府》時得力助手。《佩文韻府》是康熙帝命張玉書、陳廷敬、查升等二十余人編纂的清代官修大型詞藻典故辭典之一,是清初最為重要的文化工程之一,也是查升最為重視的御前工作,為盡心完成工作,查升可謂不惜一切代價。康熙帝賞識查升才學(xué)品德兼優(yōu),于康熙三十六年(1698年)命其入直南書房分抄御制文集。后任命查升為《佩文韻府》纂修兼校勘官,為感念皇恩,查升每日搜輯校讎直到天黑。《佩文韻府》于康熙十三年(1674)開始編纂,直到康熙五十年(1711)完成,耗時三十七年。《佩文韻府》所收之詞,上自先秦典籍,下至明代文人著作,至今仍然是人們查閱古代詞語、成語和典故出處的極為重要的工具書,對于語言學(xué)習(xí)和研究具有很重要的參考價值。康熙帝對查升的編纂贊賞有加,曾獨招其至西暖閣中說:“朕昨細(xì)閱汝等所纂一東韻,甚合朕意。”可知此批信札應(yīng)寫于1698年后。信中“東冬韻系我獨纂者,諸公皆各分韻,即陳學(xué)士亦分四支”,“東冬韻”即指《佩文韻府》卷一(上平聲一東韻)、卷二(上平聲二冬韻)兩卷的內(nèi)容,為查升獨立編纂。“陳學(xué)士”即為編纂者之一陳廷敬。信中“勢不得不尋人相助。所云曾、吳兩公,可即商之,即煩抄寫,不事編纂。蓋前后次序文義,必須通才抄寫方妙,若不解意義,多至舛錯矣。故一面收拾,一面謄清可耳。上邊催促甚緊,如東冬一完,便可稍息肩也。紅格紙先付五百張來,可即囑玉昭再刷二三千張,即費幾兩銀,不惜也”可看出查升為盡心完成工作,可謂不惜一切代價。沈元滄以其才華被查升招為女婿,深會查升旨意,為查升纂修《佩文韻府》時得力助手,且與信中提及查慎行(初白)常相唱和。
信中提及與查慎行(初白)等飲酒雅集,賓主暢飲至三更,酒酣盡興,可見當(dāng)時士大夫的集會情形。“昨晚初更時分,青處忽傳我與初白、錢、汪四人,至新花園看劇飲酒,至三更方歸。付去蜜餞,可共嘗也。”
另外信中對查升寫碑細(xì)節(jié)記載較詳,為清初書家書寫碑文的一手資料。“在寓所寫碑,不意礬絹甚生,總不吃墨。后欲將碑心原紙寫,將碑心一比,竟闊出一二分。此碑心系鐵準(zhǔn)數(shù),稍寬一毫便不合式,況外邊俱是刻成云龍者。將來一不合式,豈不是大笑話耶,且枉費精神矣。吾前日對徐彩云,要比碑心縮一二分,上下亦然。今反寬出一二分,豈有此理。豈徐彩昏迷所致耶。抑進爵荒唐之故也。汝可即刻叫他將原來碑心上下四傍縮進一二分,即刻畫過。如舊時宣紙或舊紙可用,紙式不妨稍寬四五分,即用紙寫可也。我記得舊紙中有極大一張,頗可用,不知尚存否。如無,即將家中所有宣紙,或上下梬接,或兩邊梬接,無不可者。倘有照樣闊者更妙矣。總以明晚、早些更妙,付來為主,要緊、要緊。”如寫碑之前先以碑心尺寸裁出一紙,再用同等尺寸的絹或舊紙書寫。信中因裁紙之人未按查升吩咐弄錯尺寸,查升發(fā)現(xiàn)后甚為氣惱,云“將來一不合式,豈不是大笑話耶,且枉費精神矣。”可見查升對于寫碑一事的重視與講究。
家書中查升還對家居裝潢設(shè)計頗費筆墨,特別是對佛堂、書房等如何改造的指示具體細(xì)微,頗具生活情趣。“佛堂究宜向東,廳前只依舊照東邊折板處隔斷,高低與舊板同。其西廂房之前,亦用板隔斷,中間留一小小庭心,便爾聚氣。再費十余金造一天蓬架子,將來種蒲萄二枝,令其茂盛,則自然看不見前面高房矣。廳之西間仍堆書籍,貼北墻做書架三間,用厚板作三層,則諸書皆匯于此。外用輕紗或花布羃之,最妙也。后面兩間,歸外作書房,有炕可燒,最妙耳。即汝在此中寫字,甚好也。但不免多費,然亦說不得耳。我見三徑廳前,四周夾板,甚覺妥貼也。”可見佛堂、書房在查升的日常起居中占有較大的比重。如對佛堂的位置、門的朝向等等一再叮囑,并強調(diào)“此最要緊事,必須聽我言為妙”。對書房的取暖需求,如“有炕可燒,最妙耳。即汝在此中寫字,甚好也”。
另信中提及查升重要藏品。由信中可知,查升坐船出行時,如趙孟頫《九世同居圖》、文徵明《水邨圖》曾為其隨身藏品。另外,信中提到查升私下的朋友圈。某晚與查慎行(初白)等雅集,“至新花園看劇飲酒,至三更方歸。”
ZHA SHENG FAMILY LETTERS
Ink on paper, hand scroll
Note: Inscribed by Yurui, Wu'ergong'e and Qi Ying
Provenance: Previously collected by Yurui.
引首:104.5×28.5cm?畫心:355×28.5cm?題跋:78×32cm 32×20cm
RMB: 150,000-250,000
作者簡介:查升(1650~1707),字仲韋,號聲山、漢中、安蔬道人,浙江海寧(今屬嘉興)人。康熙二十七年(1688)進士,改翰林院庶吉士,授編修。工詩詞,詩筆清麗,負(fù)詩名。善書法,得董其昌筆意,小楷尤精。時人稱查升書法、查慎行詩、朱白恒畫為“海寧三絕”。
鑒藏者簡介:裕瑞(1771~1838),清朝宗室。字思元,豫親王多鐸五世孫,清朝和碩豫良親王愛新覺羅·修齡次子。工詩善畫,通西蕃語,用唐代古字翻譯唐代藏傳佛經(jīng)凡數(shù)百卷。其字清逸脫俗,典雅暢順,深得二王宗法。讀書廣泛,作為宗室貴族,他除了經(jīng)史之外,還對詞曲、小說、話本、子弟書多有經(jīng)營。是曹雪芹的好友,對《紅樓夢》頗有研究,其治紅學(xué)的入門書《棗窗閑筆》極為后世關(guān)注,為研究《紅樓夢》續(xù)書第一人。
上款簡介:沈元滄(1666~1733),字麟征(又作麟洲),號東隅,清仁和(今杭州)人。康熙五十六年(1717)副貢生。查升以其才華,招之為婿。他幫助岳父纂修《佩文韻府》,薈萃排比,甚會查升旨意。所著文辭甚為當(dāng)時經(jīng)學(xué)家毛奇齡所推重,薦舉入武英殿校勘書籍。總裁奏請考試后再錄用,康熙帝曰:“沈元滄有學(xué)問,朕所素知,不必考試。”后出任廣東文昌縣知縣,頗有政績。因事牽連,被貶至寧夏。他博學(xué)多識,詩詞造詣較深,與當(dāng)時浙江海寧著名詩人查慎行常相唱和。詩詞宗唐宋,風(fēng)格清新刻露。著作較多,有《滋蘭堂詩集》、《滋蘭堂文集》等。
跋者簡介:1. 愛新覺羅·烏爾恭阿(1778~1846),清朝宗室,滿洲鑲藍(lán)旗人,清朝第三位鄭親王,鄭親王系第十二任家主,初名佛爾果崇額,襲鄭親王爵后,詔改名,號石琴主人,鄭獻親王濟爾哈朗七世孫,鄭恭親王積哈納長子。乾隆五十九年(1794)襲和碩鄭親王。謚曰慎。有《石琴室稿》、《易水往還稿》。
2. 愛新覺羅·耆英(1787~1858),字介春,隸滿洲正藍(lán)旗。多羅勇壯貝勒穆爾哈齊六世孫,嘉慶朝東閣大學(xué)士祿康之子。以蔭生授宗人府主事,遷理事官,歷官內(nèi)閣學(xué)士、護軍統(tǒng)領(lǐng)、內(nèi)務(wù)府大臣、禮部、戶部尚書、欽差大臣兼兩廣總督、文淵閣大學(xué)士。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。