1453
王文治（1730～1802）、畢?沅（1730～1797）、蔣宗海（？～1795）、鮑之鐘（1740～1802）、寶?熙（1871～？）、金?梁（1878～1962）、柳詒征（1880～1956）、邢?端（1883～1943后）等為圖桑阿、恩華題?昭武侯圖桑阿畫像卷
設色紙本手卷
引首：1. 圖侯納涼圖。詠春仁兄屬，寶熙題。鈐印：長白寶熙（白）
???2. 松涼夏健。楊鐘羲。鈐?。簵铉婔耍ò祝?儼山誃（朱）?御賜篤志博聞（朱）
簽條：昭武侯圖桑阿畫像。詠春都護藏。許寶蘅題。鈐?。嚎谶|（朱）
題跋：文略。
著錄：1. 《夢樓詩集》卷十一，乾隆六十年（1795）刊本。
???2. 《湖海詩傳》卷二十二，嘉慶八年（1803）刻本。（見于《湖海詩傳》卷二十二P564，商務印書館，民國二十五年（1936）。
說明：前跋圖桑阿上款，后跋愛新覺羅·恩華上款。
???寶熙、楊鐘羲題引首。許寶蘅題簽。畢沅、王文治、蔣宗海、李岱、鮑之鐘、金梁、柳詒征、陳曾壽、邢端、楊鐘羲、張山、劉文培、閻錫純、丁傳靖、賀俞、何賓笙、柳肇嘉、蒯壽樞、陳實銘、盧啟賢、高凌雯、達壽、傅岳棻、夏仁虎、陳宗蕃、崇彝、郭則澐、尚秉和、郭家聲等題跋。
???據考證此圖桑阿畫像卷是畫中主人公于乾隆三十四年任京口副都統時倩人所畫，京口即江蘇丹徒（今鎮江市），是清朝時長江下游軍事重鎮。乾隆三十五年圖桑阿又請畢沅、王文治和眾丹徒籍文人墨客為畫像卷題跋，其中王文治所跋自作詩文收錄于《夢樓詩集》以及同時期王昶所編《湖海詩傳》中，并以行楷書畢恭畢敬寫就，字體娟秀端莊，不失為王文治中年書風之典型面貌。
???乾隆六十年畫中主人公圖桑阿調任烏里雅蘇臺將軍。經過一百多年后，1924年此圖歸恩華所有，巧合的是恩華與圖桑阿都曾于京口和烏里雅蘇臺做官，于是從1924年至1943年恩華遍請諸位前清名流及民國政府高官再次題詠。此圖卷歷經二位遞藏者皆曾于相同地方為官，并率一眾好友穿越百年，遙相呼應，甚為難得。
WANG WENZHI, BI YUAN, JIANG ZONGHAI, BAO ZHIZHONG, BAO XI, JIN LIANG, LIU YIZHENG, XING DUAN, ET AL. PAINTING AND INSCRIPTIONS
Ink and color on paper, hand scroll
Literature: 1. Poetry Collection of Menglou, vol. 11, 1795
?????2. Hu Hai Shi Zhuan, vol. 22, 1803
Note: The former inscription is dedicate to Tusang'e and the later in dedicated to Asingioro Enhua.
引首：65×23cm114×35cm?畫心：138×34.5cm?題跋：770×35cm
RMB: 300,000－500,000
上款簡介：1. 圖桑阿（？～1801），董鄂氏，滿洲正白旗人，字益亭，費揚古孫，圖巴子，端敬章皇后之侄孫。乾隆十年襲一等侯，號曰昭武，授藍翎侍衛，三十四年調京口副都統，累擢烏里雅蘇臺將軍。嘉慶二年因事革職，以三等侍衛參與鎮壓白蓮教起義，官至烏魯木齊提督。
?????2. 愛新覺羅·恩華（1874～1954），字詠春，號緘庵、適齋，蒙古鑲紅旗人。光緒二十九年進士，官鎮江京口駐防。曾赴日本法政大學留學，回國后升學部總務司司長，陸軍總務司郎中。民國間，歷任眾議院議員，國務院統計局參事，烏蘇里臺佐理員。1920年任蒙藏院副總裁，1924年任司法部次長。
題簽者簡介：許寶蘅（1875～1961），字季湘，又作繼湘。浙江杭縣（今杭州）人。清末舉人。曾任學部主事、軍機處章京。入民國，歷任總統府秘書、國務院秘書，銓敘局局長，內務部司長、次長，北京故宮博物文獻館專員、圖書館副館長，1926年后任遼寧省政府秘書長等職。出版有《許寶蘅先生文稿》。
跋者簡介：1. 楊鐘羲（1854～1940），姓尼堪氏，漢軍正黃旗人，字子勤，號子琴等，室名儼山簃、研左盦。光緒十五年進士。歷任鄉試、會試考官，江寧等府知府。
?????2. 寶熙（1871～？），滿洲正黃旗人。愛新覺羅氏，字瑞臣、瑞丞，號沈盦，室名獨醒盦。光緒十八年進士。歷任編修、侍讀。同治帝即位后，命在軍機大臣上行走，并充總理各國事務大臣，擢戶部尚書，拜體仁閣大學士。光緒間官至武英殿大學士。工詩文，善書法。
?????3. 金梁（1878～1962），滿洲正白旗人。字息侯，號東華歸史，晚號不息老人。光緒三十年進士。歷官至內閣中書。工書法，擅篆、籒，亦能畫。
?????4. 畢沅（1730～1797），字纕蘅，號秋帆，靈巖山人，江蘇太倉人。乾隆二十五年狀元，官至湖廣總督。博綜金石書畫，收藏甚富。
?????5. 王文治（1730～1802），字禹卿，號夢樓，江蘇鎮江人，乾隆二十五年探花，官翰林，二十九年出任云南臨安府知府。曾掌教杭州崇文書院。與翁方綱、劉墉、梁同書齊名稱“翁劉梁王”。
?????6. 蔣宗海（？～1795），字星巖，號春農，江蘇鎮江人。乾隆十七年進士，官內閣中書，工古文、漢隸，精鑒賞，富藏書，善畫山水及治印，著有《青農吟稿》。
?????7. 李岱［清］，字心汀，號溰江居士，江蘇丹徒人。工詩文、善書法。
?????8. 鮑之鐘（1740～1802），字禮鳧、論山，號雅堂，江蘇丹徒人。鮑皋子。乾隆三十四年進士，官內閣中書、戶部郎中，乾隆四十八年貴州鄉試副主考，五十一年廣東鄉試副主考，五十二年會試同考官，著有《論山詩鈔》。
?????9. 張山［清］，字伯山，江蘇丹徒（今鎮江市）人。京口畫家，工詩，善書法。
?????10. 劉文培［清］，字薻源，號芝崖，江蘇丹徒人。工詩文、善書法。
?????11. 閻錫純［清］，字竹賓，號鐵舟，江蘇丹徒人。工詩，擅畫人物、山水。
?????12. 丁傳靖（1870～1930），字秀甫，別字琇甫、秀夫，號闇公、滄桑詞客、室名秋華堂、福慧雙修盦。江蘇鎮江人。清季副貢，曾任禮學館纂修。民國后，居天津，從事著述。書法知名。丁氏藏書數萬冊，解放后由其子丁瑗捐于鎮江紹宗藏書樓。
?????13. 賀俞（1878～？），江蘇省丹陽縣人。一八七八年生。前清舉人。日本法政大學卒業。歷任大理院推事、總檢察廳檢察官、京師高等審判廳書記官長、司法部秘書、平政院評事等。
?????14. 何賓笙［清］，字芷黔，號青羊居士，江蘇丹徒（今鎮江市）人。工詩文、書法。
?????15. 柳詒征（1880～1956），字翼謀，號劬堂，自署劬堂老人，又號希非、知非、盋山髯。江蘇鎮江人。曾留學日本。清末曾任南京江楚編譯局編輯，任江南高等學堂兩江師范學堂教習，東南大學、貴州大學等教授。1927年至1949年任國學圖書館館長。解放后，任上海市文物保管委員會委員。精史學、善書法。
?????16. 柳肇嘉［清］，字貢禾，號逸盧，江蘇丹徒人。師范舉人，七品小京官。曾為李瑞清作傳。
?????17. 蒯壽樞［清］，字若木，號圓叟。安徽合肥人。曾任國民黨政府駐日學務總裁。
?????18. 陳實銘［清］，字葆生，號踽生。清末拔貢。曾任湖南督軍張敬堯秘書。民國初年，就任過山東費縣和臨朐縣縣令，后于南開大學任教授。
?????19. 盧啟賢［清］，字頤陔，湖南襄陽人。曾參加辛亥武昌起義。民國初年，任內務部秘書、縣長等職。
?????20. 高凌雯（1861～1945），字彤皆，天津人。清光緒十九年（1893）舉人。曾任國子監候補博士、學部普通司主事。早年留意興學。1901年與林墨青、王小鐵諸人，創立普通學堂。為嚴修倡級城南詩社與崇化學會的主要成員之一。
?????21. 達壽（1870～1939后），字茀一、號摯夫、智甫，滿洲正紅旗人。光緒二十年進士，歷官侍講、理藩部右侍郎、資政院副總裁、袁世凱內閣理藩部大臣。民國內，任內務部次長，蒙藏院副總裁、將軍府將軍等。
?????22. 王季烈（1873～1952），字晉余，一字君九，號廬。江蘇蘇州人。光緒三十年進士。精通曲律，工昆曲理論。民國后曾任京師學務局長。著有《集成曲譜》、《螾廬曲談》、《與眾曲譜》等。王頌蔚長子，弟季同。
?????23. 傅岳棻（1878～1951），字治薌，號娟凈。湖北武昌（今武漢）人。張之洞門生，舉人。任山西撫署文案，山西大學堂教務長、學部總務司司長。民國后，任銓敘局僉事。1919年6月任教育部次長、代理總長。后任北平大學、中國大學、河北大學、郁文學院及北京大學教授等職。1947年任《湖北文征》編纂。
?????24. 陳曾壽（1877～1949），字仁先，又字耐寂，號蒼虬，湖北蘄水人。工書畫。光緒二十九年進士，任刑部主事。官至廣東監察御史，辛亥革命后居杭州，后移上海，以賣畫自給。
?????25. 夏仁虎（1873～1963），字蔚如，號嘯庵、 枝巢、枝翁、鐘山舊民。江蘇南京人。清舉人。曾官御史。辛亥革命后，歷任北京政府財政部參事，財政次長、國務院秘書長，眾議院議員等職。1949年后，受聘為中央文史館館員。為文史學者、詩人、詞家。
?????26. 陳宗蕃（1871～1945后），字純衷，福建閩侯人。光緒三十年進士，光緒三十三年任法部主事。
?????27. 崇彝（？～1941后），蒙古正藍旗人（祖父籍），姓巴魯特，字泉孫，號巽庵，室名選學齋，別署選學齋主人。道咸間大學士伯葰孫。清末官戶部文選司郎中。著有《道咸以來朝野雜記》等。
?????28. 郭則澐（1886～1947），字嘯麓，號蟄云，福州人，光緒二十九年進士，工書畫，官浙江溫處道，民國后任國務院秘書長、僑務局總裁，著述頗豐。
?????29. 尚秉和（1871～1950），號石煙道人，室名槐軒。河北行唐人。光緒二十九年進士，官至軍機章京。辛亥后任北洋政府內務部土木司司長，中國大學教授，精醫藥學、鑒賞，工于繪事，著述頗豐。
?????30. 郭家聲（1871～1943后），河北武清人，字琴石，號芩寶，室名忍冬書屋。光緒二十九年進士，歷任八旗高等學堂、蒙藏學校教員及輔仁大學名譽教授等職。
?????31. 邢端（1883～1943后），字冕之，號蟄人。貴州貴陽人。光緒三十年進士，授編修，官至侍講，工書法。入民國，1917年至1921年任農工商部礦政司司長。
