圖錄號: 5141
估價RMB: 90,000-150,000
林語堂(1894~1976)?節錄中峰禪師《樂隱詞》
紙本?鏡片(二幀)
識文:靜掃塵埃,惜爾蒼苔,任門前紅葉鋪階。也堪圖畫,還也奇哉。有數株松,數竿竹,數枝梅。花木栽培,取次教開。明天事天自安排,知他富貴幾時來。且優游,且隨分,且開懷。水竹之居,吾愛吾廬。石磷磷亂砌階除。軒窗隨意,小巧規模。卻也清幽,也瀟灑,也寬舒。懶散無拘,此等何如?倚欄干臨水視魚。風花雪月,贏得工夫。好炷些香,說些話,讀些書。
款識:右錄中峰《樂隱詞》,博少達吾兄一笑。龍溪林語堂。
說明:林語堂頗青睞中峰和尚《樂住辭》(書法中作“樂隱詞”),曾在1960年編譯的《古文小品譯英》(The Importance of Understanding)將其譯成英文,向西方人作介紹。林語堂在此處節錄的一段,描述雅致的居所和閑適的生活態度,非常契合林氏本人作風。
附后藤邦畫一幀。
LIN YUTANG EXCERPT MASTER ZHONGFENG'S LE YIN CI
Ink on paper, mounted (two pieces)
26×23cm×2
RMB: 90,000-150,000
作者簡介:林語堂(1894~1976),原名和樂,又名玉堂,室名不為齋。福建龍溪人。1916年上海圣約翰文科畢業,任清華學校英文教員,后赴美國哈佛留學,轉德國萊比錫大學研究語言學,獲哲學博士學位。歷任北大英文教授、北京女子師范大學教務長兼主任、廈門大學文科主任、國民黨外交部秘書、中央研究院外國語編輯等職。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。