圖錄號: 224
估價RMB: 100,000-200,000
廉?泉(1868~1931)、吳芝瑛(1868~1933)夫婦?小萬柳堂八景題詠冊?
設色絹本·絹本?冊頁(十六頁)
1920年作
款識:1. 萬柳夫人寫。鈐印:吳芝瑛印(白)
2. 清秋望不極,迢遞起層陰……正堪留野目,休問意如何。南湖泉。鈐印:廉泉長壽印信(白)
3. 紫英。鈐印:南湖之妻(朱白)
4. 清溪到山盡,飛路盤空小。紅亭與白塔……硯北有名山。南湖試筆。鈐印:廉泉長壽印信(白)
5. 小萬柳堂吳芝瑛寫。鈐印:字曰紫英(朱)
6. 華亭西畔路,來訪舊時蹤……是山皆可隱,何用楚辭招。南湖居士。鈐印:廉泉長壽印信(白)?小萬柳堂(朱)
7. 桐城芝瑛。鈐印:吳芝瑛印(白)?南湖之妻(朱白)
8. 好山不常態,佳樹無俗情……欲俟云中君,對此千年樹。岫云筆。鈐印:家住南湖因以自號(白)?小萬柳堂(朱)
9. 芝瑛。鈐印:紫英女史(朱)
10. 連峰通天起,花潭下澄碧……新賞人奇杯,清暉應未隔。惠卿筆。鈐印:塔影樓(朱)
11. 芝瑛。鈐印:字曰紫英(朱)
12. 流水折江心,天風苦饒舌……連山去不斷,一帆破風雨。岫云試筆。鈐印:塔影樓(朱)
13. 小萬柳堂。鈐印:南湖之妻(朱白)?
14. 迭嶂千嚴轉,回流九曲彎……江山如有待,花柳更無私。南湖筆。鈐印:廉泉長壽印信(白)?家住南湖因以自號(白)?
15. 庚申暮秋憶往事,甚感憂困,提筆寫冊頁八幀以聊。萬柳夫人芝瑛。鈐印:吳芝瑛印(白)?字曰紫英(朱)
16. 春人池亭好,風光暖更鮮……此生應惜看,自計買無錢。南湖泉筆。鈐印:小萬柳堂(朱)?家住南湖因以自號(白)
展覽:“拙政園與明代泥金扇面藝術展”,蘇州市園林博物館(拙政園),2024年12月。
說明:對于清末民初扇畫收藏大家廉泉、吳芝瑛夫婦而言,1920是極為重要的轉折之年。該年前后,小萬柳堂所藏書畫幾乎流散殆盡。其中,經廉泉讓渡,一批大宗藏品在日本出售。三王、吳、惲畫作被用于抵債,為李鴻章之子李經邁所有。同年九月末,夫婦二人已自日本歸國。廉泉自覺參透了人生事與世間情,決心遠離塵俗,于拈花寺受戒,販依佛門,并在《與孫寒厓書》一信中詳述此事。本件《小萬柳堂圖對題冊》即由廉泉、吳芝瑛夫婦,合作于該年暮秋這一關鍵時刻。
小萬柳堂為廉、吳夫婦精心營造的園林居所,于上海曹家渡、杭州西湖各設一處。吳芝瑛自稱,因憶往事,甚感憂困,遂提筆繪就本冊八幀,以圖慰藉。廉泉對題詩文相和。本冊中吳芝瑛的筆墨,注入了相當濃厚的個人情感。其兼取滬、浙兩地“小萬柳堂”之神形與周遭景色,以俯視、平視、聚焦一景等多重視角,加以融匯傳統及東洋的筆法、圖式的方式表現,描畫出二人往昔風雅閑適的生活場景,更勾勒出近代文人理想中可游、可居的園林景觀。
桐城吳家家學深厚。吳氏之父吳康之才情俱佳,為寶鋆、譚恪公等朝臣所重。堂叔吳汝綸乃清末桐城派詩人代表,先后任曾國藩、李鴻章幕僚。
受此家學浸潤,吳芝瑛通文史、能詩文、擅書法,與秋瑾、徐自華等進步女性為密友,著有《帆影樓紀事》《剪淞留影集》等作,堪稱桐城奇女子。其人不僅奇在才華,更勝在識力與大義。清末民初之間,吳芝瑛曾冒死營葬秋瑾、發表檄文討伐袁世凱。后有嚴復為其作《廉夫人吳芝瑛傳》。其夫廉泉,腹有詩書,于京師頗有才名。金匱廉氏一族,自高祖起至廉泉,便嗜藏書畫,尤癖宋元畫。
二人伉儷情深,琴瑟和鳴,共同編纂有《小萬柳堂明清兩朝書畫扇存目》《扇面大觀略傳》等重要書目,影響深遠,堪稱清民之際異軍突起的收藏界巨擘。
一冊畫畢,無論是小萬柳堂,還是廉、吳二人半生鐘情的藝術,都終究是一片深情,存于紙上而已。
由次年(1921)廉泉所作《寒厓聞余為債所困,新舊兩堂行將不能自有,為之終夜不寐,謂年來情緒無有郁悶如今日事者,寓書屬留南湖一曲為長廊看月仰天搔首之地。余既以詩代簡,意有未盡,再作二詩以答之》一詩可知,夫婦二人彼時因財務狀況窘迫,已逐漸無力負擔兩地小萬柳堂居所的開支,令人扼腕。
LIAN QUAN AND WU ZHIYING INSCRIPTION
Ink and color on silk·Ink on silk, album (sixteen pages)
Dated 1920
Exhibited: 'Art Exhibition of Golden-Painted Fan Leaves in the Ming Dynasty in Zhuozhengyuan Garden', Garden Museum of Suzhou, December, 2024
25.5×19.5cm×8?27×21cm×8
RMB: 100,000-200,000
作者簡介:1. 廉泉(1868~1931),字惠卿,號南湖,又號岫云、小萬柳居士。江蘇無錫人。光緒二十年舉人。精于詩文、書法、繪畫,交游于王公貴人之間。曾任戶部主事、戶部郎中。寓京期間,結識蘇曼殊、徐錫麟、李煜瀛、秋瑾等革命黨人,后又結識孫中山,傾向變革。戊戌變法失敗后,積極資助無錫創辦竢實學堂、競志女學等。光緒三十年冬,辭職南歸,移居滬上。翌年,他在上海曹家渡購地筑園,營造別墅,名“小萬柳堂”。光緒三十二年,在上海集股創辦文明書局,編印新式學堂教科書,出版文學藝術譯著。文明書局系中國最早使用珂羅版、銅版、鋅版印刷出版的書局之一,后并入中華書局。遺著有《南湖集》《潭柘集》《夢還集》《夢還遺集》等。
2. 吳芝瑛(1868~1933),字紫英,室名小萬柳堂、帆影樓,安徽桐城人。為廉泉之妻,吳汝綸侄女。工詩文、善書法。曾為秋瑾墓表書勒石,復為秋瑾作傳。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。