圖錄號: 546
估價RMB: 10,000-20,000
成交價RMB: 20,700(含傭金)
聞家駟(1905~1997)?有關法國詩歌的未刊書稿
文稿約四百五十頁、畫心一幀、版畫二幀、照片四幀
版畫出版:《拍案頌:聞一多紀念與研究圖文錄》P14,聞立樹、聞立欣編著,北京圖書館出版社,2007年。
說明:聞家駟舊藏,由其家屬友情提供。
此為聞家駟有關法國詩歌的未刊著述文稿,多達約450頁,通篇可見大量、多次修改痕跡,有聞家駟鈐印十余處。約作于1980年代。
文稿選輯了十余位法國十九世紀詩人詩作,部分詩作前綴有詩人生平介紹,全稿(包括諸家詩歌用詞)均有藍、黑、紅等多種用筆作大幅度增刪補改與潤色,似為未定稿。具體選譯詩家包括德·李爾、愛芮狄亞、龐維爾、瑪拉美、莫芮拉、伽默、繆塞、德·諾瓦依夫人、瑞尼野、蘭波、拉馬丁、薩曼、拉佛格、瓦雷里、魏爾侖、維爾哈侖、維尼等。
文稿或為聞家駟譯著《法國十九世紀詩歌選》底稿。查諸多有關聞氏著述的文獻,均可見其著有《法國十九世紀詩歌選》一書的記載,然遍尋此書而不見,可知此作或尚未出版。據學者鄒士芳《北大訪師記》,1987年4月,聞家駟覆信鄒氏謂“《法國十九世紀詩選》是我目前正在進行的工作,爭取明年暑假把它搞完,幾時出版,那就很難說了。”
稿中并含《法國文學概論》16頁、《小愛默理》34頁、《羅曼羅蘭》30頁、《巴比塞》12頁、《〈約翰·克里斯托弗〉的情節》40頁。
部分使用北京大學稿紙。
另有夏子頤作聞一多木刻版畫2幀,有聞家駟鈐印;佚名紀念聞一多書法1幀;第四屆聞一多學術研討會(1988年)、聞一多基金會成立大會(1992年)、聞一多誕辰100周年于清華園研討會(1999年)、聞一多殉難60周年于武漢大學研討會(2006年)合影四幀,約7至11寸。
WEN JIASI UNPUBLISHED AUTOGRAPH MANUSCRIPT ABOUT FRENCH POEMS
About four hundred and fifty pages of manuscript, an unmounted painring, two block-prints and four photos
Illustrated: Illustrated Record for the Memory and Study of Wen Yiduo, p. 14, Beijing Library Press, 2007
Provenance: Previously collected by Wen Jiasi and provided by his family.
A4大小(文稿)?余尺寸不一?
RMB: 10,000-20,000
作者簡介:夏子頤(1918~2000),別名立如,浙江溫州人。早年曾任國立東南聯大、上海美專學畫。1950年調中央美術學院華東分院(中國美術學院前身),歷任版畫系副教授、師范系主任。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。