3905
茅?盾（1896～1981）?為顧家干書 自作《觀朝鮮藝術團表演》詩
紙本?鏡片
1972、1973年作
識文：觀朝鮮藝術表演，五八年十二月。素袖輕揚半折腰，連環細步腳微挑。低徊畫扇百花綻，炫轉長裾萬柳飄。鸞噦龍吟煥星斗，風馳云卷出虹橋。曲終更見深心處，嫩綠重臺捧赤標。扇舞?；攸S轉綠幻霞光，宛約翩躚儀萬方。鳳管徐隨皓腕轉，鵾弦偏逐細腰忙。鮫人空灑千行淚，龍女還輸一片香。萬頃洪波齊肅立，只緣妙舞有珠娘。珍珠舞姬。
款識：七二年冬憶寫。家干先生兩正。茅盾，七三年夏。
鈐印：茅盾（朱）
詩文著錄：1.《新觀察》，1959年第一期。
?????2.《茅盾詩詞》P20，茅盾著，河北人民出版社，1979年。
?????3.《茅盾詩詞集·茅盾古典文學論文集外編》P36，上海古籍出版社，1985年。
?????4.《茅盾全集（第10卷）劇本·童話·神話·詩詞》P399，人民文學出版社，1985年。
?????5.《茅盾詩詞鑒賞》P72-74，丁茂遠著，杭州大學出版社，1991年。
說明：顧家干上款，由其家屬友情提供。
???此為茅盾1972年書自作《觀朝鮮藝術團表演》詩二首，1973年題贈顧家干。
???據茅盾1973年8月23日致顧家干信札（第3906號拍品），可知由于當時茅盾手顫不能落筆，故以此件持贈。
???詩歌作于1958年，分別名《扇舞》《珍珠舞娘》，1959年即發表于《新觀察》，后見于《茅盾詩詞》《茅盾全集》，乃廣為流傳的茅盾詩作。
???1958年12月間，朝鮮藝術團在團長趙靈出的帶領下來華訪問，在北京、上海、武漢、廣州等地表演音樂、舞蹈和唱劇，社會反響極佳，毛澤東、周恩來亦接見藝術團團員。茅盾在眾多節目中挑選出《扇舞》和《珍珠舞姬》，賦詩稱頌。
???《扇舞》系一出集體舞蹈，該詩前四句描寫演員舞姿，后四句描寫美妙的朝鮮音樂?！胞[噦”為有節奏的音樂，語出《詩·魯頌·泮路》“鸞聲聲噦”；“龍吟”為琴曲名，語見《北齊書·鄭述祖傳》。
???《珍珠舞姬》系一出單人舞蹈節目?！傍P管”語見孔稚珪《北山移文》和李善注引《列仙傳》，泛指笙簫細樂?！谤{弦”則是用鵾雞筋做的琵琶弦，語出段安節《樂府雜錄·琵琶》，泛指弦樂器，此處系稱贊音樂和舞蹈搭配和諧。“鮫人”指美人魚和龍宮仙女，典故見《唐逸史》、《柳毅傳》和南梁梁廷舫《述異記》，贊美珍珠舞姬比人魚和仙女更美麗動人。
MAO DUN AUTOGRAPH POEM
Ink on paper, mounted
Dated 1972-1973
Literature (poem): 1. New Observer, issue no. 1, 1959
????????2. Mao Dun’s Poems, p. 20, Hebei People's Publishing House, 1979
?????? ? 3. Mao Dun’s Poems: Collection of Mao Dun’s Essays on Classical Literature, p. 36, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1985
?????? ?4. Complete Works of Mao Dun (10): Script·Fairy Tale·Poem, p. 399, Peoples's Literature Publishing House, 1985
??????? 5. Appreciation of Mao Dun’s Poems, pp. 72-74, Hangzhou University Press, 1991
Note: Dedicated to Gu Jiagan.
Provenance: Provided by Gu Jiagan's family.
51.5×32cm
RMB: 120,000－220,000
作者簡介：茅盾（1896～1981），本姓沈，幼名燕昌，名鴻，學名德鴻，亦作雁賓、雁冰。新中國成立后，當選為中國文聯副主席、作協主席，任第一任文化部長，歷屆全國人大代表、全國政協常委和第四、第五屆副主席。
上款簡介：顧家干［現代］，江蘇淮安人。早年與其兄顧家熙積極參與抗日救亡活動，并在未名社工作，得魯迅提攜。為紀念內兄于再烈士，曾和妻子于庾梅在上海成立鎮華出版社。后為上?！段膶W報》編輯。
