1373
嚴(yán)?復(fù)（1854～1921）?《銅官感舊圖》曾國藩故事題跋初稿
紙本?鏡片
1911年作
識文：章君曼仙介王書衡出其先德價人先生《銅官感舊圖》，屬題識于復(fù)，復(fù)觀前后諸公所題詠，于章公此舉關(guān)系之重，與夫曾文正公異日之所以遇章公者，亦既往復(fù)詠嘆，各有所明，無取多方駢枝以為之說。顧復(fù)所欲言者，竊以為吾國古今人著論，于凡發(fā)憤自殺者恒存恕辭，甚者感慕推崇，以為凜然大節(jié)之事。雖然，甚非謂也。今夫士固不可以無勇，而所謂勇者，取致命遂志，不為茍免焉耳，非曰斷體投臼，自棄其生，遂為勇且義也。夫文正公儒者，其于取義成仁之事講之必精，獨(dú)奈何于軍事稍稍蹉跌，遂瞀亂僨興，遽。
鈐印：愈堂（朱）
題跋：嚴(yán)復(fù)墨寶。楊辛敬題。鈐印：楊辛（朱）
出版：1.《嚴(yán)復(fù)家書》P126-127，商務(wù)印書館。
2.《嚴(yán)林心畫：嚴(yán)復(fù)、林紓遺墨集》P140-143，黃山書社。
著錄：3.《嚴(yán)復(fù)集》第三冊P277-278，中華書局，1986年。
4.《嚴(yán)復(fù)年譜》P373、374，孫應(yīng)祥著，福建人民出版社，2003年。
5.《銅官感舊圖題詠冊校訂》P387，岳麓書社，2010年。
說明：楊辛題跋。
此為嚴(yán)復(fù)題《銅官感舊圖》初稿二頁，圍繞曾國藩靖港投水、為幕僚章壽麟（價人）所救事而發(fā)，闡發(fā)反對自殺、為事業(yè)奮斗終生之意，是有關(guān)曾國藩、嚴(yán)復(fù)志業(yè)及《銅官感舊圖》的重要?dú)v史文獻(xiàn)。約作于1911年8月。見載于《嚴(yán)復(fù)集》《銅官感舊圖題詠冊校訂》等。
《銅官感舊圖題詠冊》原件藏于北京圖書館，此稿系市場中僅見的嚴(yán)復(fù)《銅官感舊圖》題跋。
此稿與刊行本有較多文字差異，系初稿，經(jīng)多方斟酌、修改后方定稿。如稿中書明跋文為章曼仙所求，出版時改為章壽麟本人所求；稿中“非曰斷體投臼”句為定本所無，“獨(dú)奈何于軍事稍稍蹉跌”定本改為“顧乃于軍事蹉跌”；又定本“雖有司馬遷氏泰山鴻毛之言”等句為此稿所無。
所及王書衡，即王式通。王曾與嚴(yán)復(fù)、林紓等共同在《孔教會之請愿書》上署名，有詩作《為伯玉題其尊人幾道先生<江亭餞別圖>，憶卅年舊事，愴然書此》。
咸豐四年春，曾國藩親率湘軍水師，與太平軍戰(zhàn)于岳陽、靖港，于銅官渚兵敗投水，為幕僚章壽麟所救。后太平天國覆亡，曾氏封侯拜相，部卒皆得置身通顯，獨(dú)章壽麟“浮沉牧令”。光緒三年，章壽麟告老返湘，舟泊銅官，觸緒紛來，作《銅官感舊圖》，并請眾多故舊題辭紀(jì)念。此圖后來佚失，章子章同、章華（曼仙）請林紓等人補(bǔ)繪，續(xù)請名流題辭，裝成八冊，題為《銅官感舊圖題詠冊》，于宣統(tǒng)二年石印刊行。題者包括左宗棠等二百余家，皆借銅官舊事發(fā)揮，或慨嘆世事弄人，或評判歷史功過。
嚴(yán)復(fù)此稿，系章壽麟次子章華（曼仙）請其為《銅官感舊圖》題詞。此文論點(diǎn)不為同情章壽麟遭遇，也不在評價曾國藩是否“忘恩負(fù)義”，而是評述成敗生死之理。嚴(yán)復(fù)以為古今對于自殺者多是原諒開脫之辭，甚至“推崇以為凜然大節(jié)之事”，“甚非謂也”，認(rèn)為“所謂勇者，取致命遂志”，“自棄其生”非為“勇且義也”。曾氏“于軍事稍稍蹉跌”，便投江自殺為“無德之事”。其全文后言，“邦之殄瘁，其小人既以偷生自娛，其知義之徒相率而輕于死國之事，尚誰望乎！”
YAN FU AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF THE INSCRIPTION FOR TONG GUAN GAN JIU TU
Ink on paper, mounted
Dated 1911
Illustrated: 1. Yan Fu's Family Letters, pp. 126-127, The The Commercial Press
2. Yan and Lin's Paintings: A Collection of Yan Fu's and Lin Shu's Legacy, pp. 140-143, Huangshan Book Press
Literature: 3. Collection of Yan Fu's Works, vol. 3, pp. 277-278, Zhonghua Book Company, 1986
4. Chronicle of Yan Fu, pp. 373-374, Fujian People's Publishing House, 2003
5. Revised Inscriptions for Tong Guan Gan Jiu Tu, p. 387, Yuelu Press, 2010
Note: Inscribed by Yang Xin.
30×16.5cm×2
RMB: 30,000－50,000
跋者簡介：楊辛（1922～?），重慶市人，中華美學(xué)學(xué)會顧問，解放前就讀于國立北平藝術(shù)專科學(xué)校，師從徐悲鴻先生和董希文先生。2013年，北京大學(xué)特別設(shè)立“楊辛荷花品德獎”。
