圖錄號: 811
估價RMB: 10,000-20,000
成交價RMB: 11,500(含傭金)
楊芳燦(1753~1815)、楊國霖[清]?信札四通
紙本?鏡片(四頁)
識文:1. 毛給諫名羽健,其裁驛遞之事,想載明末說部中,五柳居有芝龕記曲本譜,其事甚詳......墨莊三哥大人閣下。弟芳燦頓首。舊呈詩二幅附還。
2. 適梧門見過,弟以無車不得問詣高齋,有悵悵也......重認取、舊時游躅。壊壁摩挲題字脫,只蘚痕、斷處蝸涎續。消魂句,忍重讀。今錄呈。
3. 昨宵杯盤草草,兼之陰雨重勞,往返正切,不安,茲承齒及實增顏甲矣。和章清俊絕倫,韻腳極其自然。此君家近日進境也,欣佩無似,送到麥光白就其材而為之,拜速速。此致。作舟年世兄,世弟霖頓首。刻下又有所作時值片云頭上黑故也,笑笑。鈐?。鸿F笛學士(朱)
4. 昨奉致小札,札尾云又有所作,正值片云頭上黑故也,所得二截書呈教政。再年世兄和弟兩作,愛玩不釋。李太白云,仆詩不能佳,但能以磁吸鐵,引其佳者。正弟與君之謂也。乞即書于春游詩后,弟之原唱亦附錄之為囑,此致作舟年世兄。世弟霖頓首。鈐?。悍匠翘m坡(朱)
鑒藏印:丹呈心賞(白) 丹呈所藏金石書畫(朱)
說明:樂嘉芹舊藏。楊芳燦信札為李調元上款。信中“梧門”為法式善。
楊芳燦為袁枚弟子。楊國霖為袁枚好友。
按語: 袁枚在《隨園食單》里寫下不少他和楊國霖彼此招引應酬的軼事,也在《隨園尺牘》里著錄下同楊國霖相與論文的短札,從而為我們勾勒出楊國霖從容周旋于廚房和書房的瀟灑背影,為我們闡述了行廚為文之人對行廚為文之事的或有所同,抑或有所不同的見解,更為我們見證了袁枚和楊國霖之間那既飄散著飯菜之香,又彌散著翰墨之香的絲絲情意。
該信為楊芳燦向李調元匯報其所作諫文的思路、進度和所呈詩稿。一是毛羽健裁驛遞之事詳載于《明末說部》,內容取《芝龕記》,但他認為其中毛羽健夫人所逐之妾即陳圓圓是附會之說;再是向李調元呈政金吉士誄文。
楊芳燦與李調元亦師亦友,李調元曾在四川治史方面有《南越日記》成書,楊芳燦之后纂修《四川通志》204卷(刊行于1816年)。作為前輩,在行文方面楊多請教于李是完全可能的。楊芳燦曾為李調元從弟李驥元的《李中允詩集》作序,同作序的還有法式善等人。
楊國霖信札為致作舟二通二頁。內容為討論詩詞唱和,引李白詩來夸贊對方,并作詩希望作舟教政。
YANG FANGCAN AND YANG GUOLIN LETTERS
Ink on paper, mounted (four pages)
Note: Yang Fangcan's letter is dedicated to Li Diaoyuan.
Provenance: Previously collected by Le Jiaqin.
18.5×15cm?22.5×19cm?19.5×12.5cm?21.5×15cm
RMB: 10,000-20,000
作者簡介:1. 楊芳燦(1753~1815),字才叔,號蓉裳,常州人。乾隆丁酉拔貢,官靈州知州,改戶部員外郎,與修會典,旋丁母憂。嘗主講衢杭、關中、錦江三書院,又入蜀修《四川通志》。好為詩,取法于工部、玉溪,亦能詞,尤擅駢體。著有《翼率齋稿》十二卷、《芙蓉山館詩詞稿》十四卷及駢文八卷等。
2. 楊國霖[清],字蘭坡,曾任廣東高要知縣,與袁枚同時期且有交往。
鑒藏者簡介:樂嘉芹(?~1928),字丹呈,又作丹臣、丹辰、丹丞。樂海平第四子,樂嘉藻樂嘉荃、樂嘉蕓之弟。精鑒賞,一生致力于文物研究,并富收藏。其兄樂嘉藻曾擔任貴州省咨議局議長,貴州教育總會會長等職。
上款簡介:李調元(1734~1803),字羹堂、雨村、醒園,號墨莊,贊庵,四川羅江人。乾隆二十八年進士,選庶吉士,授吏部主事,官至潼商道。乾隆三十九年廣東鄉試副主考,乾隆四十二年廣東學政。藏書家。著述頗豐。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。