圖錄號: 771
估價RMB: 100,000-200,000
成交價RMB: 4,600,000(含傭金)
771
紀曉嵐(1724~1805)、劉?墉(1719~1804)、于敏中(1714~1779)、王?杰(1725~1805)、錢陳群(1686~1774)、錢伯坰(1738~1812)、謝?墉?(1719~1795)、王際華(?~1776)、王芑孫(1755~1817)、彭元瑞(1731~1803)、陸費墀(1730~1790)、施?源[清]、英?廉(1707~1783)等?致董邦達、董誥父子信札冊
紙本?冊頁(五十二頁)
識文:1. 秋仲遣價赴熱,曾肅寸緘,祇候并附巴戟一匣……謹奉賀新禧,不既。柘林大兄大人,愚弟謝墉頓首。十一月二十四日。鈐?。褐x墉之印(白)?游心于澹(白)
2. 斗方二張收到……并祈暫假一臨也。附候夕安,不既。弟杰頓首。
3. 弟杰啟,前有寄來無名氏梅雀圖……肅此,順候臺安,不備,上蔗林少空大兄大人執事。弟杰頓首。七月廿四日。
4. 日前出都,諸荷關懷……倘試之可用,將來尚可續辦也。又及。
5. 后學錢伯坰頓首再拜謹啟。蔗林先生閣下……后學錢伯坰再拜謹啟。鈐印:伯(朱)?坰(白)?我宿黃山碧溪人(朱,四次)
6. 塵事鹿鹿未得布候起居……年侍敏中肅叩。八月六日燈下叩。
7. 昨有卷軸兩種,囑李受之代求法鑒……年侍中肅頓首。
8. 黑色畫究可用否,乞再審定并希酌取……肅布奉懇,容謝,不宣。
9. 扈從啟行,次日微雨,頗以為念……東山大前輩行帳前。后學王際華頓首。八月十二日。鈐?。弘H華(白)
10. 同直梓里,心跡分投,惟弟與老大人交契最真……令嗣世講均此。學弟錢陳羣謹狀,東山尚書大人閣下,清和八日。
11. 客冬趨侍,荷承厚情,別來又易裘葛矣……謹請安祺,臨穎神馳之至。侍名丹肅。余慶。鈐?。菏暗茫ò祝?停云(朱)?
12. 謹啟。受業王芑孫謹請,老夫子大人孝履萬安……是所禱切。芑孫謹啟。閏六月廿五日華亭敬沖。近刻一種附覽。
13. 受業施源百叩謹稟。中宮老夫子大人閣下……余希垂鑒,源謹稟。
14. 丹旐南旋,緣值輪奏之期,未能跽送于道左,愧悚殊深。頃奉手諭知師母大事已具有端緒……昀又調禮曹,毫無報稱……順請崇安,統惟鈞鑒不備。侍敬璧謙光。
15. 昨遣沈昌入都,肅簡具陳一切……草草不備。元瑞謹啟。蔗林老世叔大人閣下,二世叔同此問安。新正十日,謹空。
16. 十月廿六日瑞頓啟,楓崖十哥、蔗林世叔兩大人臺候萬福……哂納是幸,余不具。瑞再拜。敬沖。
17. 薈要呈進書十冊已發回九冊……侄墀頓首,老世叔大人臺座。
18. 邇日未瞻芝儀……英亷頓首,敬白。大司空老大人左右。鈐?。簛帲ㄖ欤?br/>19. 敬啟蔗林少宰大人閣下,侍領到恩賜御制全韻詩,現在敬書,預備恭進……仍詳別紙。蔗林少宰大人閣下,世侍劉墉拜啟。
20. 敬問柘林少宰大人安好,接奉手教,惠示諄祥,一一領悉……柘林世老先生大人閣下,侄敬璧。侍墉再拜啟。
說明:董邦達、董誥父子上款。紀曉嵐為董邦達弟子。
按語:紀曉嵐為《四庫全書》總纂官,陸費墀為《四庫全書》總校官。
紀曉嵐致董誥信應作于1797年,信中談及董邦達夫人即師母去世,以及移調禮部尚書,與時間吻合。1738年,紀曉嵐與陳楓崖、竇鼐等人,一同師事董邦達。紀曉嵐《書陸青來中丞家書后》:“乾隆戊午,余與陳光祿楓壓讀書董文恪公家。繼而至者,為竇總憲元調、劉侍郎補山、蔡殿撰季實、劉觀察西野、李進士應弦及陸中丞青來。課誦之暇,輒雜坐斯與堂東廂,以文藝相質正。”
劉墉致董誥信從內容得知,應為時間上前后相續的兩封信。其一因得到朝廷賞賜御制全韻詩,預備照原本抄寫,問抄寫的相關事宜。其二因預備刊刻御制全韻詩以及新樂府,尋問??南嚓P細節。
謝墉信問董誥牙疼問題,并回復自己瘧疾腹痛已好。
王杰信其一問代書落何人款,并借囑臨的懷素字帖;其二問曾寄董誥裱好二軸有否送人,或還剩一軸,囑咐歸還給世交沈丙;其三為講述自己由京入浙受任,因不熟悉情況因而早到,故借此考察。
錢伯坰信主要向董誥略述以往不得志的境況,如今是譚中丞幕僚,問其與譚有無交情。于敏中信其一為勸說應對癥進食補藥,療效顯著;其二主要請其鑒定兩幅卷軸和一幅畫,囑其完善。
王際華信主要問候行程及匯報任內之事,并托購買物品。
錢陳群致董邦達信祝賀其榮升工部尚書,并問詩集是否收到。
王芑孫致董誥信應作于1797年,此年董誥之母去世,信中問及安葬地點及日期有無選好。
施源信主要為回復自己近況如何。
彭元瑞信其一是向董誥舉薦人才,是自己的一位世交;其二主要匯報任內之事并詢問意見,及借御制詩三集一部。
陸費墀信主要談四庫全書薈要的一些相關細節。
英廉信系得到張照無款墨跡軸,請董邦達為其題跋。
JI XIAOLAN, LIU YONG, YU MINZHONG, WANG JIE, QIAN CHENQUN, ETC. LETTERS
Ink on paper, album (fifty-two pages)
Note: Dedicated to Dong Bangda and Dong Gao.
尺寸不一(冊頁尺寸:26.5×16.5cm)?
RMB: 100,000-200,000
作者簡介:1. 紀曉嵐(1724~1805),名昀,字曉嵐、春帆,號石云,河北獻縣人。乾隆十九年進士,授編修,乾隆五十年由兵部左侍郎升左都御史,五十二改禮部尚書,五十六年改左都御史,五十七年改禮部尚書,嘉慶元年改兵部尚書,同年改右都御史,嘉慶二年改禮部尚書,嘉慶十年授協辦大學士、太子太保,同年卒,謚“文達”。
2. 劉墉(1719~1804),字崇如,號石庵、木庵、青原、香巖、勖齋、東武、溟華、日觀峰道人,山東諸城人。統勛子。乾隆十六年(1751)進士,由編修累官至吏部尚書,體仁閣大學士加太子太保。善書法,筆墨古厚,名滿天下。與翁方綱、梁同書、王文治齊名,并稱“翁劉梁王”四大家。
3. 王芑孫(1755~1817),字念豐,一字漚波,號惕甫、鐵夫、云房、楞伽山人,江蘇蘇州人。乾隆五十三年召試舉人。官至華亭教諭。工書仿劉墉,詩工五言古體。尤以書法聞名于時。
4. 王杰(1725~1805),字偉人,號惺園、畏堂、葆淳,陜西韓城人。乾隆二十六年狀元。乾隆五十二年由兵部尚書授東閣大學士,加太子太傅。嘉慶七年退休,卒謚“文端”。工詩文,通《易》學。書法宗趙孟俯,尤工小楷。
5. 錢陳群(1686~1774),字主敬,號香樹、集齋、柘南居士,浙江嘉興人??滴趿赀M士。授編修。乾隆七年由內閣學士升刑部左侍郎,乾隆十七年退休,乾隆元年直隸學政。工書法,善畫松。
6. 于敏中(1714~1779),字叔子,號耐圃,江蘇金壇人。乾隆二年狀元。官至文華殿大學士、軍機大臣、四庫全書館正總裁等。工書法,近董其昌。
7. 謝墉(1719~1795),字昆城,昆臣,號金圃、東墅,浙江嘉善人。乾隆十七年進士,授編修。乾隆三十八年由內閣學士升工部右侍郎,同年改左部侍郎,四十三年改禮部左右侍郎,著有《安雅堂文集》等。
8. 錢伯坰(1738~1812),字魯斯,號漁陂,又號射仆山樵,室名仆射山莊,江蘇常州人。工書法,自劉墉厭世,論者推為第一。喜飲酒,詩筆亦勁達。嘉慶七年與包世臣相晤,坰至京師,四庫館方開,求試謄錄不入格。
9. 王際華(?~1776),字秋水、秋瑞,號白齋,浙江余杭人。乾隆十年探花,授編修。乾隆三十四年由戶部左侍郎升禮部尚書。三十八年改戶部尚書。乾隆五年湖北鄉試副主考,二十五年江西鄉試主考,精詩文,工書法。
10. 施源[清],字實君,號蒙泉,江蘇吳縣人。乾隆三十九(1774年)舉人,官安徽舒城縣知縣。有《愛靜詞》一卷。
11. 彭元瑞(1731~1803),字輯五、云楣,號身云居士,江西南昌人。彭廷訓子。與紀曉嵐乾隆二十二年進士,授編修。歷禮、兵、吏、戶、工部尚書,乾隆五十五年由吏部尚書授協辦大學士。嘉慶八年退休,加太子太保,謚“文勤”。精書法、目錄學,富藏書,著述極豐。與紀曉嵐稱為“南北兩才子”。
12. 陸費墀(1731~1790),字丹叔、堅士,號頤園、頤齋,浙江桐鄉人。乾隆三十一年(1766年)進士,改庶吉士,授編修,官至禮部侍郎。工詩文,善篆刻。乾隆三十八年(1773年)四庫全書開館,受任四庫全書館總校及副總裁之職,與紀昀、陸錫熊等人,為編纂《四庫全書》出力較多。
13. 英廉(1707~1783),馮氏,字計六,號夢堂,一號竹井老人,遼寧沈陽人,官直隸總督、東閣大學士等。工詩文,善山水及墨竹,有夢堂詩稿。
上款簡介:1. 董邦達(1699~1769),字孚存,一字非聞,號東山,浙江富陽人。雍正十一年進士,官至禮部尚書,謚文恪。善書畫,書法篆隸得古法,山水有元人韻,善用枯筆。助編《石渠寶笈》、《秘殿珠林》。子董誥,父子并有畫名,為乾隆帝所欣賞。
2. 董誥(1740~1818),字西京,號蔗林、拓林,浙江富陽人。董邦達子。乾隆二十八年傳臚,官大學士,工古詩文詞、書法、繪畫。書法宗二王,畫承家學,雅秀絕塵,晚宗宋元,有“大小董”之稱。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。