2014西泠春拍:西方最早標(biāo)示“釣魚島”名稱的古地圖等
十八世紀(jì)至二十世紀(jì)早期英、法、德等國繪制的有關(guān)釣魚島的古地圖十九張
估價RMB: 9萬-15萬
這一組19張十八世紀(jì)至二十世紀(jì)早期由美、英、法、德等七國繪制的能夠明確表明釣魚島為中國固有領(lǐng)土的古老地圖,年代均早于日本聲索,并包括一張迄今為止發(fā)現(xiàn)的最早的標(biāo)示“釣魚島”名稱的西方古地圖,再添重要史實憑證。西泠拍賣推出這批重要拍品,通過呈現(xiàn)珍貴文獻(xiàn)資料,客觀闡釋歷史,以民族精神和民族責(zé)任感,加強藝術(shù)文化傳承與保護(hù)。
日前習(xí)近平主席訪問德國,德國總理贈送習(xí)主席一張1735年德國繪制的“精確的”中國地圖,以令人信服的方式,體現(xiàn)國際社會在南海和釣魚島主權(quán)問題上支持中國的主張。德國總理贈送習(xí)主席的中國地圖,是以18世紀(jì)最著名的法國地理學(xué)家和地圖學(xué)家德·安維爾(D'Anville)1734年所制中國地圖為參照重新繪制的。而安維爾在1734年所制中國地圖,是迄今發(fā)現(xiàn)最早標(biāo)示“釣魚島”名稱的西方古地圖。在西泠春拍推出的這批19張多國古地圖中,就包括一張1752年在法國出版的古地圖,這張地圖正是安維爾1734年所制中國地圖的出版,也是現(xiàn)今發(fā)現(xiàn)最早的這一地圖原稿的出版。安維爾受雇于杜赫德(Du-Halde)為《中國歷史》繪制地圖集,名為《標(biāo)準(zhǔn)西方資源:中國及其周邊地理》(“standard Western source for the geography of China and adjacent regions”),由Hague公司于1737年陸續(xù)出版。
D'Anville繪制,1752年出版中國地圖
安維爾制作的古地圖,在現(xiàn)代地圖誕生以前,一直為西方看待中國的標(biāo)準(zhǔn)器之一。其以大量實地調(diào)查的數(shù)據(jù)為基準(zhǔn),測繪精密而謹(jǐn)慎,其進(jìn)益求精的治學(xué)態(tài)度,極大提高當(dāng)時世界地圖繪制的水平與標(biāo)準(zhǔn),一直到19世紀(jì)50年代初仍保持其在世界地圖集中的權(quán)威性。與西泠春拍此次推出的同時期西方古地圖大多被收錄于國家地理圖冊,收藏于國家級博物館、圖書館,其權(quán)威性不容置疑。
西泠春拍推出此批目前面市最大數(shù)量的西方古地圖,表明釣魚島歸屬長期為西方共識:其一,這組西方古地圖中,許多地圖都是當(dāng)時手工上色的,而釣魚島往往涂成中國的顏色,而非日本。其二,在此次發(fā)現(xiàn)的這批西方古老的地圖上,釣魚島就是使用閩南語發(fā)音(Hao-yu-su)標(biāo)注的,而非按照日語發(fā)音標(biāo)注。在國際法中,發(fā)現(xiàn)和命名是作為決定歸屬權(quán)的依據(jù)之一。
今年是甲午戰(zhàn)爭120周年,中國的釣魚島正是在甲午戰(zhàn)爭中被日本伊藤博文內(nèi)閣通過秘密決議竊占的。最近,美國總統(tǒng)奧巴馬訪問日本,使備受矚目的東海及釣魚島議題又被提起。西泠春拍中亮相的該組西方古地圖文獻(xiàn)資料,為釣魚島是中國固有領(lǐng)土的新證。學(xué)界、藝術(shù)與收藏界連接全球華人,基于史料提出研究成果,才能讓海外社會正視我們的聲音。西泠拍賣也在此特別呼吁全球華人藏家和衷共濟(jì),杜絕重要史料外流損逸。