圖錄號: 2985
估價RMB: 120,000-150,000
2985
明·水陸畫(寶蓋娑婆三圣)
QING DYNASTY A PAINTING OF BUDDHAS
尺寸:152×97cm
RMB: 120,000-150,000
“娑婆”是梵語的音譯,也譯作“索訶”、“娑河”等,意為“堪忍”。有兩層意思:一層意思是說“娑婆世界”的眾生罪業深重,必須忍受種種煩惱苦難,故“娑婆世界”又可意譯為“忍土”,被稱為“五濁世間”,是“極樂世界”“凈土”的對立面,這里容易產生各種罪孽,因此說“大千世界,無奇不有”;另一層意思,是說釋迦牟尼等佛菩薩堪能忍受勞累,難說能說,難化能化,在污濁的“娑婆世界”中不懈地教化眾生,表現出大智、大悲和大勇的精神。供奉娑婆三圣,具有聚福、滅罪、增慧、長壽、富貴、賜子的好處,還能種下成佛的因,若是修行者,能一心向佛即可當下成就無上菩提果。
五臺山是中國的佛門勝地,在此畫的文字中有一段文字“平陽府臨汾縣表”能推斷出此畫之前供奉于中國的陜西省忻州市五臺山天池寺。五臺山是中國佛教著名的活動場所,早在東漢明帝永平年間(5875年)時即已出現了包括五臺山大孚靈鷲寺在內的第一批佛教寺院,這與中國佛教史上最早興建的第一座佛寺洛陽白馬寺屬同一時期。
乾隆四十二年《五臺縣志》關于五臺鄉村一文中記載:“出北門(指當時縣治北門)里許為古城村,相傳為臺州故址。” “出西關二里,為西莊村,又五里過走馬嶺則高家莊、三角、南屏等村,西山下有天池寺,舊天池都,凡此數村,或在平原,或負山郭。皆環城而居處四鄉。”
古城村,元代時臺州州府所在地。在元代及清乾隆年間,天池寺均屬于“環城而居”。在那個主要靠腳走路的年代,天池寺到州府或縣治均可在一天內到達。很巧的是,在山西省有一座極具盛名的大院,叫做王家大院。與本畫的供奉人的姓氏是一致的。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。